Prevod od "i videti" do Češki


Kako koristiti "i videti" u rečenicama:

Jednog dana æe se probuditi i videti da je lepota nestala.
Jednoho dne se probudí a zjistí, že mládí je fuč.
Znte, kada smo bili mlaði, a ja i vaša majka sedeli na krovu, otac je rekao da se uvek mora pogledati u zvezde i videti da li možemo zamisliti nešto.
Když jsme byli mladší, a vaše máma a já jsme byli na střeše, táta vždycky říkal, koukněte na hvězdy jestli z nich něco můžete poskládat.
Mislio sam da bez obzira na to gde si, možeš podiæi pogled i videti naš dom.
Myslel jsem si, že ať budeš kdekoliv, mohla by ses podívat nahoru a... vidět náš domov.
Otvoriæu ovo i videti da li ima nešto na drugoj strani.
Otevřu tenhle poklop a podívám se, jestli na druhé straně něco je.
Ali samo æu proviriti unutra i videti šta mogu da uradim.
I tak ale nakouknu dovnitř, jestli nebudu nějak užitečný.
Onda ću simulirati analogne oblasti na mozgu majmuna i videti da li će on plakati.
Pak jdu na podporu obdobné oblasti v mozku opice rhesus a uvidíme, jestli pláče.
Iznenadiæemo ga i videti kako održava težinu i zdrav naèin života.
Mrkneme se na to, jak si udržuje váhu a zdravotní životní styl.
Vrišteæi okolo i videti tebe bez majice...
Křičel a viděl tě bez trička...
Samo moramo èekati i videti što æe se dogoditi.
Musíme jen počkat a uvidíme, co se stane.
A kad reka Delaver ne bude više ovoliko zagaðena, podiæemo èašu vode i videti koliko je èista.
A až nebude Delaware znečištěná jako posledních 50 let, tak se na tu vodu podíváte skrz sklenici a uvidíte, jak čistá je.
Možda æeš otiæi u školu i videti da te nešto drugo zanima.
Třeba půjdeš na školu a zjistíš, že tě zajímá něco jiného.
Povuæi æu se i videti šta æete vi da radite.
Dám si pohov a uvidím, co s tím svedete vy, pitomci.
Otiæi æu kuæi veèeras i videti da li mi je žena sigurna, ali sutra ponovo kreæem u lov na tebe.
Dnes půjdu domů a ujistím se, že je moje žena v bezpečí, ale zítra - tě začnu honit zase.
Odneæu to gore i videti da li æe uspeti.
Půjdu s tím prohlášením nahoru a vyšlu ho do světa.
A to znaèi da može posmatrati dogaðaje, i videti njihovo pravo znaèenje i razlikovati šta je dobro, a šta zlo.
To znamená, že uvidí věci a pozná jejich pravou podstatu. Rozpozná, co je dobré a co zlé, a to je podstata pravdy.
Zadovoljstvo je dignuti pogled i videti sobu punu nasmejanih lica.
Je příjemné vidět místnost plnou usměvavých tváří.
Znati tako nešto nije isto... pa nije isto kao i videti to sopstvenim oèima.
Vědět o tom... To prostě není to samé jako vidět to na vlastní oči.
Jer moæi se popeti tako visoko i videti lepotu koju niko drugi neæe videti, bio bi zloèin ne popeti se.
Být schopen vylézt tak vysoko a vidět tu krásu, kterou jindy nevidíš byl by zločin, kdybych to nezkusil.
Tea i je æemo obiæi i videti da li je Kriminalna policija nešto previdela.
Thea a já se půjdeme podívat na místo činu, jestli forenzní něco nepřehlédlo.
Vidi, ja možda i preterujem, ali kako da ja preðem preko ovoga kada znam da æeš sutra ti otiæi na posao i videti tu ženu?
Podívej, možná to přeháním, ale jak se přes to mám dostat, když vím, že zítra půjdeš do práce a zase ji uvidíš?
Kad pokušate odgovoriti na ovo na razuman naèin, koèi vas èinjenica osim toga što ih možete èuti i videti, heptapodi ne ostavljaju nikakav "otisak".
Veškeré pokusy na to odpovědět komplikuje skutečnost, že je sice vidíme a slyšíme, ale jinak po sobě nezanechávají žádnou stopu.
Razgovaraæu s LeEn i videti što se može uèiniti.
Zavolám LeAnn a zkusím zjistit více. Tady máš.
Pre nego razmotrimo bilo kakve vojne moguænosti, želeo bih nazvati Damask i videti što æe dopustiti.
Než budeme mluvit o vojenských možnostech, chci zavolat do Damašku a zeptat se, co nám dovolí.
Osvestice se i videti ko si ti u stvarnosti.
Nakonec tě uvidí takovou, jaká jsi.
Vratiæu se i videti šta mislite.
Vrátím se a uvidíme, co si o tom myslíte.
I ja volim Kanaleta, jer on na slikama prikazuje neverovatne detalje, i možete se približiti i videti sve te detalje na slici.
A miluji Canaleta, protože má takový fantastický detail a stačí se jen podívat a vidíte všechny ty detaily na obraze.
I primetio sam da se na mostu nalazi mnogo ljudi -- jedva da ih možete i videti uopšte kako prelaze most.
A všimnul jsem si, že je tam na mostě spousta lidí -- můžete je jen stěží vidět, jak jdou přes ten most.
Možemo stajati na Zemlji i gledati u zvezdano nebo i videti zvezde sopstvenim očima.
Můžeme stát na Zemi a vzhlédnout k noční obloze a vidět hvězdy pouhýma očima.
Treba poznavati činjenice, ali i videti kako se uklapaju u celu sliku.
Je důležité znát fakta, ale také je vidět v širším kontextu.
I ako je ugao dobar, možete čak i videti hologram na filmu ili svili.
A, jestliže je úhel správný, můžete ve skutečnosti vidět hologram na tomto filmu hedvábí.
Šta ako postoje istine o pravednosti, i možete samo pogledati svet oko sebe i videti koje stvari učestvuju, sačinjavaju taj oblik pravednosti?
Co když existují pravdy o spravedlnosti, kdy bychom se mohli jenom rozhlédnout po světě a zjistit, kterých věcí jsou součástí, které na sebe berou podobu té formy spravedlnosti?
Svi znamo da je to bio zadivljujući fim i bilo je zanimljivo videti kako ta slika postaje kulturni fenomen i videti njene razne permutacije.
Všichni víme, že je to skvělý film, a bylo zajímavé sledovat, jak se stává součástí kultury, fenoménem, a pozorovat ten ruch okolo.
Možete videti neposredan uticaj zakonodavstva ili govor pun mržnje koji neko održava na školskom okupljanju i videti koji rezultat imate.
Mohli byste vidět okamžitý dopad legislativy nebo nenávistného projevu, který někdo prezentuje na školním sněmu a být svědky toho, co se ve výsledku stane.
Potom smo u saradnji sa egipatskim naučnicima radili na iskopavanju jezgra, što ovde možete i videti.
Spolupracovali jsme s egyptskými vědci na půdní analýze, což vidíte na tomto obrázku.
Kada, unazad kroz vreme, gledamo na zdravlje pčela, možemo se vratiti unazad do 950. godine i videti da je tada takođe bilo velike smrtnosti pčela u Irskoj.
Když se podíváme na historii zdraví včel medonosných tak zjistíme, že v roce 950 nastala vysoká úmrtnost včel v Irsku.
Možete pratiti ove kanale i videti kako se oni spajaju.
A tyto kanály můžete sledovat Vidíte, jak se spojují.
Ako razmislite o tvrdnjama o nepostojanju stvari, očigledan način da se pokuša i postavi nepostojanje smislene stvari bi bilo pružanje definicije te stvari i videti da li ju je bilo šta zadovoljilo.
A když budete přemýšlet o tvrzeních o neexistenci věcí, zřejmým způsobem, jak vyzkoušet a stanovit neexistenci údajné věci by bylo nabídnout definici této věci a pak zjistit, jestli jí něco odpovídá.
Prepoznavači slova A će sniziti kriterijum i videti neku brljotinu koja bi mogla da bude A.
Moduly pro M zvýší citlivost a v ne zcela zřetelném tvaru poznají M.
Možemo uzeti različite organizme i posmatratati kako se takmiče u veštačkim uslovima, i videti koji preživljavaju i koji napreduju, čiji senzorni sistemi su najsposobniji.
Můžeme nechat různé organismy soupeřit v umělém světě a uvidíme, který přežije a bude prospívat, čí smyslové systémy budou lepší.
Pa sam onda pročitao svašta o tome i nisam baš mogao da nađem odgovore koje sam tražio, pa sam pomislio, okej, sešću sa raznim ljudima širom sveta koji su prošli kroz to i proučavali to i razgovaraću s njima i videti da li mogu nešto da naučim.
Proto jsem o závislosti hodně četl, ale nedokázal jsem najít odpovědi, které jsem hledal, takže jsem si řekl: „Tak jo, půjdu a sednu si s pár lidmi po celém světě, kteří to prožili nebo studovali, hodím s nimi řeč a třeba se od nich něco naučím.“
A zatim možemo primeniti TMS na RTPJ regiju i videti kako se sudovi koje ljudi donose menjaju.
A pak aplikujeme TMS na PTSJ a zeptáme se lidí na změnu jejich morálních postojů.
Ili se možete odmaknuti od mog vela i videti ko sam zapravo iznutra?
Nebo snad proniknete mým závojem a vidíte, jaká jsem skutečně uvnitř?
Jer šta se na Njemu ne može videti, od postanja sveta moglo se poznati i videti na stvorenjima, i Njegova večna sila i božanstvo, da nemaju izgovora.
Nebo neviditelné věci jeho mohou vidíny býti, když z skutků při stvoření světa stalých rozumem pochopeny bývají, totiž ta jeho věčná moc a Božství, tak aby již byli bez výmluvy,
0.98545598983765s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?